Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:38   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועבד אדם ואחיהם ששים ושמונה ועבד אדם בן ידיתון וחסה לשערים
Hebrew - Transliteration via code library   
v`bd Adm vAKHyhm SHSHym vSHmvnh v`bd Adm bn ydytvn vKHsh lSH`rym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores

King James Variants
American King James Version   
And Obededom with their brothers, three score and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
King James 2000 (out of print)   
And Obed-edom with his brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be gatekeepers:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

Other translations
American Standard Version   
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
Darby Bible Translation   
and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Obededom, with his brethren sixty-eight: and Obededom the son of Idithun, and Hosa he appointed to be porters.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers:
English Standard Version Journaling Bible   
and also Obed-edom and his sixty-eight brothers, while Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah were to be gatekeepers.
God's Word   
David also left Obed Edom and 68 of his relatives [to serve there]. Obed Edom (Jeduthun's son) and Hosah were to be gatekeepers.
Holman Christian Standard Bible   
He assigned Obed-edom and his 68 relatives. Obed-edom son of Jeduthun and Hosah were to be gatekeepers.
International Standard Version   
Obed-edom and 68 of his relatives remained also, with Jeduthun's son Obed-edom and Hosah serving as trustees.
NET Bible   
including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.
New American Standard Bible   
and Obed-edom with his 68 relatives; Obed-edom, also the son of Jeduthun, and Hosah as gatekeepers.
New International Version   
He also left Obed-Edom and his sixty-eight associates to minister with them. Obed-Edom son of Jeduthun, and also Hosah, were gatekeepers.
New Living Translation   
This group included Obed-edom (son of Jeduthun), Hosah, and sixty-eight other Levites as gatekeepers.
Webster's Bible Translation   
And Obed-edom with their brethren, sixty and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
The World English Bible   
and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;